Join My Mailing List
  • White Facebook Icon

© 2023 by AllAbouTurkiye. Proudly created with D.

TURKISH CONVERSATION ABOUT ACCOMODATION

Where can I find a ….?

Nerede     … bulabilirim?                ne-re-de   ……..boo-la-bee-lee-reem

 

    camping ground 

    kamp yeri                kamp ye-ree

    guesthouse

    misafirhane            mee-sa-feer-ha-ne

    hotel

    otel                         o-tel

    youth hostel

    gençlik hosteli      gench-leek hos-te-lee

    pension

    pansiyon               pan-see-yon

    pension (in a private home)

   ev pansiyonu         ev pan-see-yo-noo

 

Can you recommend somewhere cheap?

   Ucuz bir yer tavsiye edebilir misiniz?

   oo-jooz beer yer tav-see-ye e-de-bee-leer mee-see-neez

 

What’s the address?

    Adresi nedir?                                ad-re-see ne-deer

 

Could you write it down, please?

     Lütfen yazar mısınız?

     lewt-fen ya-zar-muh-suh-nuhz

 

Do you have a….?

     ……. odanız var mı?

     …….o-da-nuz var-muh

 

     single room

     Tek kişilik      tek kee-shee-leek

     double room

     İki kişilik      ee-kee kee-shee-leek

     twin room

     Çift Yataklı   cheeft ya-tak-luh

     dormitory room

     Yatakhane  ya-tak-ha-ne

How much is it per night/person?

     Geceliği/kişi başına ne kadar?

     ge-je-lee-ee/kee-shee ba-shuh-na ne-ka-dar

May I see?

     Görebilir miyim?         

     ger-re-bee-leer-mee-yeem

Where’s the bathroom/toilet?

     Banyo/Tuvalet nerede?       ban-yo/too-va-let  ne-re-de

I’m leaving now.

      Şimdi ayrılıyorum.              sheem-dee  ai-ruh-luh-yo-room

 

------***------

 

MAKING A RESERVATION

( for written and phone inquiries)

 

To…                           Alıcı…                            a-luh-juh…

From…                     Gönderen…                   gern-de-ren…

Date                          Tarih                                ta-reeh

in the name of...       ...adına                           … a-duh-na

credit card                kredi kartı                       kre-dee kar-tuh

number                     numara                           noo-ma-ra

expiry date              son kullanma tarihi         son kool-lan-ma ta-ree-hee

 

I’d like a book…

     … ayırtmak istiyorum lütfen             

     … a-yurt-mak  ees-tee-yo-room  lewt-fen

From (2 July) to (6 July)

      (2 Temmuz’dan) (6 Temmuz’a )kadar

     (ee-kee tem-mooz-dan)(al-tuh tem-moo-za) ka-dar

Please confirm availability and price.

     Lütfen müsaitliği ve fiyatı teyit eder misiniz?

     lewt-fen mew-sa-it-leek ve fee-ya-tuh te-yeet e-der mee-see-neez